“getting our deposit back has been the worst service we’ve ever received from an estate agent”